Scrolltop arrow icon
Die erste Unterrichtsstunde ist komplett GRATIS! Die besten muttersprachlichen Lehrkräfte für Ihr Kind
Effektive Englischkurse für Kinder
CTA background
Ihr Kind soll zweisprachig aufwachsen? ✌Englisch als Muttersprache!
Ihr Kind soll zweisprachig aufwachsen? ✌Englisch als Muttersprache!
KOSTENLOS TESTEN KOSTENLOS TESTEN
Teilen
X share icon
30.04.2025
Time icon 15 min

Englisch für den Urlaub mit Kindern: 500 Wörter und Sätze für die Reise

Inhaltsverzeichnis
  1. Englische Vokabeln für den Flughafen
  2. Englisch im Urlaub: Unterkunft und Hotel
  3. Englisch für den Restaurantbesuch
  4. Im Restaurant bezahlen (auf Englisch)
  5. Englisch auf Reisen: Essen und Trinken
  6. Englisch für den Einkauf im Urlaub
  7. Uhrzeit und Tageszeit auf Englisch
  8. Englisch für den Urlaub: Nach Wegbeschreibungen fragen
  9. Im Notfall: Wichtige Englischvokabeln für den Urlaub
  10. Englisch im Urlaub: Freizeitgestaltung (für Eltern)
  11. Spiel und Spaß: Englischvokabeln für Kinder
  12. How are you? Smalltalk und Kennenlernen (für Eltern)
  13. Let's play! Smalltalk und Kennenlernen (für Kinder)
  14. Weitere Tipps für die Reise mit Kindern
  15. Englisch für den Urlaub und im Urlaub

Ob beim Check-in, im Restaurant oder auf dem Spielplatz: Im Urlaub mit Kindern ist es hilfreich, ein paar englische Wörter und Sätze parat zu haben – besonders, wenn man mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt kommt.

In diesem Artikel finden Sie über 500 nützliche Vokabeln und Redewendungen in thematisch geordneten Vokabellisten – ideal für Eltern und Kinder, die Englisch für den Urlaub lernen möchten.

Englische Vokabeln für den Flughafen

Am Flughafen ist viel los und es muss meistens schnell gehen. Da verliert man schon mal den Überblick und es kann hilfreich sein, wenn Sie spontan bestimmte englische Vokabeln parat haben. Hier sind einige Beispiele:

Deutsch Englisch (UK)
Wo ist der Check-in-Schalter? Where is the check-in counter?
Ich habe mein Ticket hier. I have my ticket here.
Wir reisen mit Kindern. We are travelling with children.
Wo ist das Gate? Where is the gate?
Wo kann ich mein Gepäck aufgeben? Where can I check in my luggage?
Wo finde ich die Sicherheitskontrolle? Where is the security check?
Wie lange dauert der Flug? How long is the flight?
Wo ist die Passkontrolle? Where is the passport control?
Darf ich das im Handgepäck mitnehmen? Can I take this in my hand luggage?
Haben Sie einen Kinderwagen? Do you have a stroller?

Englisch im Urlaub: Unterkunft und Hotel

Sobald Sie an Ihrem Reiseziel angekommen sind, ist es nützlich, wenn Ihr Wortschatz mehr umfasst, als nur „I don’t understand“ (Ich verstehe nicht). Hier einige Vokabeln und Sätze zum Thema Unterkunft und Hotel:

Deutsch Englisch (UK)
Wir haben eine Reservierung. We have a reservation.
Gibt es ein Kinderbett? Is there a cot available?
Wo ist der Frühstücksraum? Where is the breakfast room?
Haben Sie ein Familienzimmer? Do you have a family room?
Ist WLAN verfügbar? Is Wi-Fi available?
Gibt es einen Pool? Is there a pool?
Wann ist Check-out? What time is check-out?
Haben Sie einen Babysitter-Service? Do you have a babysitting service?
Kann ich das Zimmer aufräumen lassen? Can I have the room cleaned?
Gibt es ein Familienangebot? Do you have any family deals?
Das Zimmer gefällt mir nicht. Haben Sie ein anderes? I don’t like the room. Do you have another one?

Englisch für den Restaurantbesuch

Im Restaurant benötigen Sie einige Grundlagen der englischen Sprache, damit das, was Sie bestellen auch schmeckt (und nicht zu einer allergischen Reaktion führt). Zu den nützlichen Wörtern und Phrasen beim Restaurantbesuch gehören:

Deutsch Englisch (UK)
Einen Tisch für zwei / vier bitte. A table for two / four, please.
Gibt es ein Kindermenü? Is there a kids’ menu?
Könnten wir einen Hochstuhl bekommen? Could we have a high chair?
Was empfehlen Sie? What do you recommend?
Haben Sie eine vegetarische / vegane Option? Do you have a vegetarian /vegan option?
Haben Sie glutenfreie Optionen? Do you have gluten-free options?
Kann ich die Rechnung haben? Can I have the bill, please?
Ist das Essen scharf? Is the food spicy?
Was ist in diesem Gericht? What is in this dish?
Haben Sie Wasser ohne Kohlensäure? Do you have still water?
Haben Sie Wasser mit Kohlensäure? Do you have sparkling water?

Im Restaurant bezahlen (auf Englisch)


Der Bezahlvorgang im Restaurant bekommt eine eigene Vokabelliste. Auf Englisch bezahlen im Urlaub klingt so:

Deutsch Englisch (UK)
Die Rechnung bitte. The bill, please.
Können wir getrennt zahlen? Can we pay separately?
Stimmt so. Keep the change.
Haben Sie eine Quittung? Do you have a receipt?
Kreditkarte oder Bargeld? Credit card or cash?
Kann ich mit Karte bezahlen? Can I pay by card?
Haben Sie Wechselgeld? Do you have change?
Hier ist das Trinkgeld. Here is the tip.
Ich zahle für alle. I’ll pay for everything.
Gibt es einen Aufschlag für den Service? Is there a service charge?

Englisch auf Reisen: Essen und Trinken

Damit Sie und Ihre Kinder im Urlaub nicht „hangry“ werden, finden Sie hier einige Begriffe zum Thema Essen und Trinken. Hangry ist übrigens Englisch und eine Kombination aus „hungry“ und „angry“ und bedeutet so viel wie „schlecht gelaunt vor Hunger“.

Deutsch Englisch (UK)
Apfel Apple
Wasser Water
Käse Cheese
Brot Bread
Saft Juice
Tee Tea
Kaffee Coffee
Cola Cola
Salat Salad
Suppe Soup
Gemüse Vegetables
Reis Rice
Fleisch Meat
Fisch Fish
Hähnchen Chicken
Kartoffeln Potatoes
Eis Ice cream
Kuchen Cake
Schokolade Chocolate

Englisch für den Einkauf im Urlaub

Ganz gleich ob im Supermarkt, Souvenirgeschäft oder auf der Straße. Zu den Anforderungen im Urlaub gehört Einkaufen. Hier einige wichtige Englischvokabeln für das Einkaufen im Urlaub:

Deutsch Englisch (UK)
Wie viel kostet das? How much is this?
Haben Sie das in einer anderen Größe? Do you have this in another size?
Ich möchte das kaufen. I’d like to buy this.
Kann ich mit Karte bezahlen? Can I pay by card?
Gibt es Rabatt? Is there a discount?
Haben Sie ein Geschenkpapier? Do you have gift wrap?
Kann ich das zurückgeben? Can I return this?
Haben Sie das in einer anderen Farbe? Do you have this in another color?
Ich suche etwas für meine Kinder. I’m looking for something for my kids.
Gibt es ein Souvenirgeschäft hier? Is there a souvenir shop here?
1 Monat KOSTENLOS Sprachpraxis!
Effektive Englischkurse für Kinder.

Uhrzeit und Tageszeit auf Englisch

Im Urlaub auf Englisch nach der Uhrzeit fragen zu können, kann hilfreich sein. Vor allem, wenn man etwas unternehmen oder eine Aktivität buchen möchte.

Deutsch Englisch (UK)
Wie spät ist es? What time is it?
Es ist zehn Uhr. It’s ten o’clock.
Am Nachmittag In the afternoon
Um wie viel Uhr beginnt es? What time does it start?
How long does it take? Wie lange dauert es?
In the morning. Morgens.
Abends. In the evening.
Wie lange dauert es? How long does it take?
Ist es schon Zeit zu gehen? Is it time to go?
Wann beginnt die Vorstellung? When does the show start?

Englisch für den Urlaub: Nach Wegbeschreibungen fragen

Wichtig, um sich zu orientieren und im Urlaub nicht verloren zu gehen! So fragen Sie nach dem Weg auf Englisch:

Deutsch Englisch (UK)
Wo ist die Bushaltestelle? Where is the bus stop?
Gehen Sie geradeaus. Go straight ahead.
Es ist in der Nähe. It’s nearby.
Biegen Sie rechts / links ab. Turn right / left.
Wie komme ich zum Bahnhof? How do I get to the station?
Wie weit ist es? How far is ist?
Kann ich zu Fuß dorthin gehen? Can I walk there?
Entschuldigung, wie komme ich zum Strand? Excuse me, how do I get to the beach?
Gehen Sie an der nächsten Kreuzung rechts / links. Turn right / left at the next intersection.

Weitere nützliche Vokabeln für die Wegbeschreibung auf Englisch finden Sie in diesem Artikel: Wegbeschreibung auf Englisch lernen.

Im Notfall: Wichtige Englischvokabeln für den Urlaub

Auch wenn man nicht daran denken möchte. Im Urlaub können Notfälle passieren und es ist besser, man ist vorbereitet. Zum Beispiel mit diesen Englischvokabeln für den Urlaub:

Deutsch Englisch (UK)
Rufen Sie bitte einen Arzt! Please call a doctor!
Wo ist die nächste Apotheke? Where is the nearest pharmacy?
Mein Kind hat Fieber. My child has a fever.
Rufen Sie bitte einen Rettungswagen! Please call an ambulance!
Es ist ein Notfall! It’s an emergency!
Ich habe meine Tasche / meinen Reisepass / mein Handy / mein Kind verloren. I lost my bag / passport / cellphone / child.
Kannst du mir helfen? Can you help me?
Ich habe mich verletzt. I’ve injured myself.
Wo ist das Krankenhaus? Where is the hospital?
Gibt es hier einen Arzt? Is there a doctor here?
Hilfe! Help!
Feuer! Fire!
Ich rufe die Polizei! I’ll call the police!
Bitte gehen Sie! Please leave!

Englisch im Urlaub: Freizeitgestaltung (für Eltern)

Familien mit Kindern haben bestimmte Bedürfnisse, damit der Urlaub auch erholsam und schön für alle Mitglieder wird. Sind die Kinder zufrieden, so sind es meistens auch die Eltern. Hier ein bisschen Urlaubsenglisch für Eltern, um Freizeitaktivitäten für die Kinder zu organisieren:

Deutsch Englisch (UK)
Gibt es einen Spielplatz in der Nähe? Is there a playground nearby?
Gibt es Aktivitäten für Kinder? Are there activities for children?
Gibt es hier einen Freizeitpark? Is there an amusement park nearby?
Können Kinder hier schwimmen? Can children swim here?
Gibt es Kinderbetreuung? Is there a kids’ club?
Gibt es Spielzeug hier? Are there any toys here?
Was kann man hier mit Kindern unternehmen? What can we do here with children?
Haben Sie eine Liste der kinderfreundlichen Aktivitäten? Do you have a list of child-friendly activities?
Können Sie einen Babysitter organisieren? Can you organise a babysitter?
Was für Kinderveranstaltungen gibt es hier? What kids’ events are available here?

Spiel und Spaß: Englischvokabeln für Kinder

Im Urlaub haben Kinder die Gelegenheit, ihre ersten Englischkenntnisse anzuwenden. Wenn sie Kinder aus aller Welt kennenlernen, müssen sie nicht unbedingt die gleiche Sprache sprechen, um zusammen spielen zu können. Einige wenige Sätze sind dennoch hilfreich:

Deutsch Englisch (UK)
Willst du mit mir spielen? Do you want to play with me?
Ich zähle bis zehn! I’ll count to ten!
Wir können uns abwechseln. We can take turns.
Ich bin schneller als du! I’m faster than you!
Das macht Spaß! This is fun!
Hast du Lust, Verstecken zu spielen? Do you want to play hide and seek?
Komm, wir spielen im Sand! Come on, let’s play in the sand!
Möchtest du ein Team bilden? Do you want to make a team?
Ich habe gewonnen! I won!
Lass uns zusammen spielen! Let’s play together!

How are you? Smalltalk und Kennenlernen (für Eltern)

Trauen Sie sich, mit anderen Reisenden in Kontakt zu treten und sich auszutauschen. Das erweitert den Horizont und dabei bekommt man oft gute Tipps!

Deutsch Englisch (UK)
Wie geht’s? How are you?
Wie lange bleiben Sie? How long are you staying?
Schön, Sie kennenzulernen. Nice to meet you.
Woher kommen Sie? Where are you from?
Was ist Ihr Lieblingsreiseziel? What’s your favourite travel destination?
Haben Sie Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten? Do you have any sightseeing recommendations?
Was ist Ihr Lieblingsrestaurant? What’s your favourite restaurant?
Kennen Sie diesen Ort gut? Do you know this place well?
Wie gefällt Ihnen die Stadt? How do you like the city?
Haben Sie Tipps für uns? Do you have any tips for us?
Gibt es hier einen guten Ort zum Einkaufen? Is there a good place to shop here?
Eine gute Heimreise! Have a safe journey home!

Let's play! Smalltalk und Kennenlernen (für Kinder)

Wenn Kinder sich austauschen möchten, ist es sinnvoll, einige Sätze parat zu haben. Hier sind einige Fragen, um im Urlaub auf Englisch Kontakt zu anderen Kindern aufzunehmen:

Deutsch Englisch (UK)
Wie heißt du? What’s your name?
Wie alt bist du? How old are you?
Wollen wir Freunde sein? Shall we be friends?
Spielst du gern? Do you like to play?
Magst du Tiere? Do you like animals?
Hast du Geschwister? Do you have any siblings?
Was ist dein Lieblingsspiel? What’s your favourite game?
Hast du ein Haustier? Do you have a pet?
Kommst du oft hierher? Do you come here often?
Was spielst du am liebsten? What’s your favourite thing to play?

Unsere Empfehlung:
Damit Ihr Kind nicht nur Fragen stellen, sondern auch antworten und richtige Dialoge auf Englisch führen kann, melden Sie es für einen Online-Englischkurs an. Novakid bietet eigens für Kinder zugeschnittene Sprachkurse, die den Lernenden großen Spaß machen. Und ein Kurs, der Spaß macht, ist für die Kinder wie ein kleiner Urlaub!

Weitere Tipps für die Reise mit Kindern

Wörterbuch und Übersetzungs-App

Auch wenn dieser Artikel Ihnen etwas Englisch für den Urlaub vermittelt und Sie die Grundlagen der englischen Sprache vielleicht auch schon beherrschen, lohnt sich immer ein Reisewörterbuch, um Vokabeln und Sätze nachzuschlagen, die Sie nicht kennen. Alternativ bieten Übersetzungs-Apps wie Google Translate schnell Abhilfe (sind aber nicht immer 100% korrekt!).

Notfallkontakte und wichtige Telefonnummern

Es ist ratsam, sich im Vorfeld eine Liste mit Notfallkontakten zu erstellen und diese sowohl digital als auch in Papierform bei sich zu haben. Darauf sollten die Kontaktdaten von Krankenhäusern, Ärzten, Notrufnummern und der deutschen Botschaft im jeweiligen Land stehen. Auch die Telefonnummer der Unterkunft oder des Reiseveranstalters kann im Notfall hilfreich sein.

Wichtige Medikamente und Reiseapotheke

Denken Sie daran, eine Reiseapotheke mit den notwendigen Medikamenten für Ihre Kinder und sich selbst mitzunehmen. Dazu gehören:

  • Schmerzmittel
  • Fieberzäpfchen oder Saft
  • Pflaster und Desinfektionsmittel
  • Medikamente für Magen-Darm-Beschwerden
  • Insektenschutzmittel
  • Sonnenschutzmittel
  • Reiseübelkeitstabletten
  • Nasenspray (im Flugzeug im Handgepäck, gegen den Druck auf den Ohren bei Start und Landung!)

Sicherheit und Reisedokumente

Reisedokumente wie Pässe, Visas, Reiseversicherungen und Flugtickets sollten immer gut organisiert und sicher aufbewahrt werden. Schließen Sie sie im Hotel in den Tresor ein und lassen Sie sie niemals im Mietwagen oder offen im Zimmer herumliegen. Machen Sie Kopien Ihrer wichtigsten Dokumente und speichern Sie diese digital, sodass Sie sie im Notfall schnell zugänglich haben.

Recherche und Planung

Bevor Sie mit Ihren Kindern in den Urlaub fahren, lohnt es sich, vorab zu recherchieren, welche kinderfreundlichen Aktivitäten in der Region angeboten werden. Lesen Sie Bewertungen und Erfahrungsberichte von anderen Eltern. Sie können auch in sozialen Netzwerken nach Tipps suchen oder sich mit anderen Familien austauschen.

Was Sie mitnehmen sollten

Nehmen Sie Dinge mit, die Ihnen wichtig sind und auf die Sie im Urlaub nicht verzichten möchten. Dazu zählen vielleicht Ihr Lieblingskaffee und bestimmte Snacks. Das Kuscheltier oder Lieblingsspielzeug Ihres Kindes. Packen Sie auch das ein, was an Urlaubsorten nicht erhältlich oder extrem teuer ist. Meistens ist beispielsweise Sonnencreme an Urlaubszielen viel teurer als in der Drogerie in Deutschland.

Englisch für den Urlaub und im Urlaub

Es ist sinnvoll, sich vor der Reise einige Wörter auf der Landessprache anzueignen und die Englischkenntnisse aufzufrischen. Möchten Sie, dass Ihre Kinder vor dem Urlaub etwas Englisch lernen? Dann buchen Sie eine kostenlose Probestunde bei Novakid. Der Englischunterricht für Kinder findet online statt perfekt für Reisende! So kann der Unterricht auch im Urlaub stattfinden.

5/5

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google

Das könnte Ihnen gefallen
Wählen Sie eine Sprache
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Cookies helfen uns, Novakid für Sie besser zu machen

Cookies sind wie die Streusel auf einem leckeren Becher Eiscreme - sie machen das ganze Erlebnis noch besser. Unser Ziel ist es, Novakid zur besten Online-Plattform zum Englischlernen zu machen. Wenn Sie also unsere Website nutzen, genießen Sie die Cookies - sie sind einfach lecker!

Unsere Partner und wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihr Erlebnis zu verbessern, Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und unseren Datenverkehr zu analysieren. Wenn Sie auf „Cookies akzeptieren“ klicken, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten und Cookies für die Personalisierung von Werbeanzeigen verwendet werden können, einschließlich der gemeinsamen Nutzung mit Google. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie und dieDatenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google.

Sie können Ihre Auswahl personalisieren, indem Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken.

Cookies verwalten

Weitere Informationen darüber, was Cookies sind und wie wir mit ihnen arbeiten, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie und unserer Datenschutzrichtlinie.

Wir haben etwas für Sie!

Sind Sie hier, um selbst Englisch zu lernen?

Wir hoffen, dass Sie diesen Beitrag hilfreich finden!
Haben Sie Kinder?

Sind Sie hier, weil Sie möchten, dass Ihr Kind Englisch lernt?

Möchten Sie, dass Ihr Kind Englisch ohne Schwierigkeiten und mit Spaß lernt?
Testen Sie uns kostenlos!

Novakid App

Cultivate your child’s love for English with our app! Novakid’s FREE app: 15 minutes a day, big results

Find out more

Bitte erzählen Sie uns, was Sie an diesem Beitrag interessiert hat

Novakid App

Novakid’s free English app: 50 words in a week or more! Transform screen time into English learning time.

Find out more

Möchten Sie, dass Ihr Kind Englisch ohne Schwierigkeiten und mit Spaß lernt?
Testen Sie uns kostenlos!

Bewerten Sie diesen Artikel

5/5

Melden Sie sich für eine kostenlose Probestunde an

Probieren Sie es kostenlos aus!
Novakid App

Build a strong foundation in English for your child’s future! Novakid’s FREE app: download for free!

Find out more